[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (Je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour toi: Épisode 6]
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Patron.
Puis-je te poser une question ?
Pourquoi est-ce que tout d'un coup tu en pinces pour elle ?
Es-tu sérieux ou est-ce que c'est juste un moment d'impulsion ?
Bien sûr je sais qu'il n'y a pas de raison pour aimer quelqu'un.
Mais pourquoi es-tu si persistant ?
Alors même que tu sais qu'elle aime bien quelqu'un, tu veux toujours l'aimer.
Aimer... c'est aimer.
Cette chose... semble inexplicable.
J'ai aussi ce genre de sentiment pour Xiu Xiu.
- Le téléphone. Le téléphone. - D'accord.
Allô ?
Avocat Qiao, Li Fu Jin vient juste de répondre officiellement
qu'il n'est pas d'accord pour une médiation.
D'accord. Je viens de commencer à écrire l'inculpation.
Après l'avoir fini, je vais officiellement le soumettre au Palais de Justice.
Quant à toi, s'il te plaît sort les factures que j'ai demandé à Amanda de préparer pour que je puisse y jeter un œil.
Les factures d'avant ?
On va les chercher.
- Est-ce que c'est ça ? - Pas sûre.
Jia En, est-ce que ça pourrait être là-bas ?
D'accord.
Ce n'est pas ça.
Où est-ce qu'Amanda les a mises exactement ?
C'est vrai.
D'accord, préparez ça rapidement.
Je passerai dans un moment.
D'accord.
Cette affaire se passe-t-elle bien ?
Pas de problème.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Rien. Je... j'étais entrain de penser que
tu n'étais pas passé par le bureau, mais que tu avais pris cette affaire seul.
Est-ce que ça ira ?
En fait, c'est juste une aide à un ami.
Est-ce cela ?
Alors...
Puis-je... aussi demander ton aide ?
Maman, t'es-tu disputée avec quelqu'un ?
Non.
Pourquoi aurai-je une dispute avec quelqu'un ?
Ce n'est pas moi.
C'est tante Ah Xia.
Son mari veut demander le divorce.
Il a eu une liaison.
J'ai entendu que c'était... la camarade de classe de son mari à l'école primaire.
Ils sont déjà si vieux...
Maintenant ils se bagarrent vraiment sévèrement.
Elle n'arrête pas de pleurer.
On aiderait si l'on pouvait.
Je pense que tu es plus expert dans ce genre de chose.
Si tu es disposé à lui donner des suggestions
ou si elle peut te demander si elle a des questions, elle serait plus soulagée.
Si ça peut l'aider, je suis prêt à l'aider bien sûr.
Tu es prêt à l'aider ?
Maman, j'accepte de l'aider.
Au début je n'osais pas te demander.
Maman, pourquoi tu n'oses pas me demander ?
Tu es un grand avocat.
Maintenant tu es à la maison, les histoires diverses de voisins... les problèmes...
Ça... je...
Tout je...
Maman...
Je suis ton fils.
Pourquoi est-ce que je ne t'aiderai pas ?
Alors je... je vais appeler tante Ah Xia.
Le téléphone est là.
Merci.
Maman !
Pourquoi est-ce que tu dis "merci" à ton propre fils ?
Vérifie avec tante Ah Xia pour le moment, et après dis-moi.
Maintenant je dois sortir pour m'occuper de quelque chose.
D'accord.
Vas-tu rentrer pour le dîner ?
Oui.
C'est sûr que oui.
D'accord. D'accord.
Avocat Qiao, voilà les choses que tu as demandé.
Amanda n'est pas encore là ?
Amanda... je vais l'appeler.
C'est l'inculpation. J'ai écrit la moitié.
Ce sont les factures.
Et ça c'est les bordereaux de livraison.
Laisse-les là. Je vais regarder moi-même.
Est-ce que ça va ?
Ça va.
Faites ce que vous avez à faire.
Je vais avoir besoin de temps pour écrire l'inculpation.
Après avoir fini, nous irons directement trouver Li Fu Jin.
Prends-ça pour faire une compresse de glace.
La douleur va vite passer.
Sois prudente.
Merci.
Hé ! Livraison Express, de 2015 à 2017,
a coopéré avec les affaires de livraisons de Luxury World.
La coopération entre les deux parties avait verbalement été d'accord avec la facturation mensuelle.
Désolé. Ne fais pas attention à moi.
Continue.
Je n'aurais jamais pensé qu'un acte d'accusation était comme une dissertation.
C'est...
Désolée. Désolée ! Désolée...
Désolée !
Est-ce que ça va ?
Je vais arrêter de parler.
Tu vas vraiment le faire ?
Oui.
Je suis comme ça depuis l'enfance.
Alors passer des examens était particulièrement pénible.
On s'entend bien avec elle et on a l'habitude de sa façon d'être.
Tu dis toujours ce que tu penses sans t'en rendre compte.
Es-tu une étudiante d'école primaire ?
Il doit penser que je suis une grosse idiote.
Ce n'est rien. Je pense juste que c'est dangereux pour toi de vivre dans ce monde.
Oh, laisse-moi reformuler ça.
Même les étudiants d'école primaire savent comment mentir pour se protéger eux-mêmes.
Tu devrais être...
Luxury World demande un service de livraison.
Où est-ce qu'ils essaient de l'envoyer ?
C'est une demande pour que ce soit livré à la construction et à l'agence de planning.
D'accord. Envoi rapidement quelqu'un le chercher.
Quand vous aurez le dossier, ramenez-le directement ici.
On va temporairement ne pas leur envoyer.
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime ). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Avocat Qiao !
S'il vous plaît aidez-moi à contacter votre patron.
D'accord, attendez un moment s'il vous plaît.
Assieds-toi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Êtes-vous là pour vous excusez ou pour négocier ?
C'est l'inculpation que j'ai préparé pour l'envoyer au Palais de Justice.
Voulez-vous d'abord le regarder ?
Je pense que vous devriez le vérifier en premier.
Si mon client accepte,
on peut commencer à suivre la procédure.
Une fois que je délivrerai l'inculpation,
vous recevrez un appel de la court vous notifiant le moment du procès.
Ensuite, votre avocat traitera l'affaire.
Plaignante.
C'est moi ?
Je suis d'accord.
Bien.
Très bien. Ceci compte comme un avertissement officiel que l'on vous donne.
On se verra au tribunal.
Quel est votre but en aidant cette petite entreprise à me causer des problèmes ?
Vraiment rien.
Cette entreprise avait besoin d'un avocat et m'a trouvé.
J'ai accepté.
À quoi vous jouez ?
Jouer à la bonne personne ?
D'accord.
Petite fille, le croyez-vous à ce point ?
Savez-vous quel genre de personne il est ?
Avocat Qiao,
vous êtes populaire récemment.
L'affaire de l'huile toxique de Jin Huang.
Savez-vous ce que les gens disent de vous ?
L'affaire de l'huile toxique de Jin Huang ?
Cette entreprise est ignoble.
Très ignoble ?
Et bien est-ce que vous savez quel avocat défendant a aidé cette ignoble entreprise à échapper au verdict de culpabilité
en les présentant et promouvant un si mauvais comportement ?
C'est celui qui est juste devant vos yeux, l'avocat Qiao.
Petite fille, on dirait que vous ne savez pas quel type de personne est l'avocat Qiao.
Laissez-moi vous le présenter.
Cette personne ne travaille que pour l'argent.
Il aidera n'importe qui payant le plus.
Il n'a jamais eu de limites morales.
Il ne s'est jamais soucié de qui avait raison et qui avait tort.
Taïwan n'a pas beaucoup d'avocats qui gagnent beaucoup d'argent,
mais l'avocat Qiao en a tellement gagné
qu'il a même été en couverture d'un magazine.
Qu'est-ce que vous pensez que c'est ?
N'est-ce pas parce que vous avez aidé cette entreprise ?
Vous avez fini ?
Pour le moment.
Je pourrais en parler sans fin, de vos contributions.
Savez-vous que le document pour la proposition que vous avez soumise est toujours retenue à la Livraison Express à ma demande ?
Cette proposition doit être remise aujourd'hui.
Quel est l’intérêt pour vous de la garder ?
La proposition pour la Construction et l'Agence de Planification
est d'au moins 10 million de NT$ (environ 307 160 €).
On se voit au tribunal.
Bao Qi, allons-y !
Je vais doubler le montant de la somme qu'ils vous donnent !
Retournez-moi le document !
Alors tu étais vraiment l'avocat défendant de cette affaire d'huile toxique ?
Oui.
Tu sais qu'il est le mal incarné pas vrai ?
Peu importe, sais-tu combien de personnes ont subi des préjudices à cause d'eux ?
Cette personne n'est pas coupable que pour cette affaire.
Il a fait beaucoup d'autres mauvaises actions auxquelles on fera bientôt appel.
Il ne pourra pas s'échapper.
Je ne peux pas comprendre ce que tu dis.
Mais peux-tu me dire que tu es une bonne personne ?
Je n'ai pas besoin de répondre à ta question.
Tu as juste besoin de te rappeler que je suis l'avocat de ton service de Livraison Express.
Je suis une personne normale.
Ça te va ?
Hé !
- Qui est-ce que tu appelles ? - Bien sûr c'est toi que j'appelle !
Même si tu es une personne normale,
tu devrais savoir que tu n'aurais pas dû aider de mauvaises personnes à faire ces choses.
Je l'ai déjà dit. Cette personne a d'autres affaires qui attendent d'être jugées.
Je l'ai seulement aidé à se défendre durant cette période.
Il ne s'échappera jamais.
Je ne sais pas si je peux croire en toi.
Alors ne crois pas en moi.
La réalité que tu vois n'est pas toujours la vraie.
Juste comme Mlle Guan que tu as vu au tribunal.
- En fait elle... - Oui ! Tu a aussi défendu un patron qui a harcelé sexuellement ses employées.
Comment peux-tu prendre consécutivement les affaires de deux mauvaises personnes ?
Les personnes ne sont pas toujours ce que tu penses qu'elles sont, qu'elles soient bonnes ou mauvaises.
Les preuves parleront d'elles-mêmes.
La décision finale pour le mal ou le bien est déterminée par le juge au tribunal.
Je ne sais pas si un avocat est une bonne ou mauvaise personne.
Cependant, tu ne peux pas utiliser une personne normale pour fabriquer une bonne affaire en ta faveur, pas vrai ?
Ce jour-là au procès, j'avais la preuve que c'était Mlle Guan qui avait mis en scène ce scénario.
Comment se peut-il qu'elle ait fait une mise en scène ?
Je suis le témoin clé.
Quand je suis venue faire la livraison à l'entreprise, j'ai vu de mes propres yeux que Mlle Guan partait en pleurant.
- Ce terrible patron a continué à la poursuivre. - D'accord, d'accord.
Et si j'ai la preuve que la vérité n'est pas exactement ce que tu as vu ?
Comment vas-tu le prouver ?
La clé USB que tu as prise ce jour-là.
Qu'est-ce que la clé USB a à voir avec ça ?
Je ne peux pas te révéler le reste
parce que tu es le témoin pour la partie adverse.
Cependant, je peux te garantir que l'audition de Mlle Guan au tribunal n'est définitivement pas ce que tu penses être.
Qu'est qu'il y a ?
Tu ne sais plus quoi dire ?
N'étais-tu pas méchante quelques secondes plus tôt ?
Si je découvre encore que tu es une mauvaise personne, je serais encore méchante envers toi.
Hé ! Où est-ce que tu vas ?
Je retourne à la compagnie.
Bao Qi !
L'entreprise... est dans cette direction.
Pourquoi est-ce que tu me suis ?
J'ai aussi besoin d'aller à l'entreprise.
Pourquoi est-ce qu'il va à mon entreprise ?
Je peux t'entendre ! Tu veux deviner ?
Je ne veux pas deviner !
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Avocat Qiao, après être revenue de Luxury World, Bao Qi est restée silencieuse.
Quel est le problème ?
Elle ?
Elle est fâchée à propos de choses qu'elle n'a pas l'air de comprendre.
Des choses qu'elle ne comprend pas...?
Des choses qu'elle ne comprend pas ?
Qu'est-ce que c'est ?
- Avocat Qiao. - Oui ?
Comment étaient les négociations entre Li Fu Jin et vous ?
Maintenant, il est 14h43.
Dans deux heures, il y aura des résultats pour cette affaire.
Quel résultat ?
Est-ce qu'il sera prêt à payer ?
Pourquoi est-ce deux heures ?
On est fini !
Vous n'allez pas être finis.
Croyez-moi. Dans pas longtemps, cette situation va être résolue.
Vraiment ?
(En coréen)
Pour de vrai ?
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫ ~ Juste pour Toi ~
Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Si tu es une bonne personne, alors prouve-le moi.
Allô ? C'est Hey ! Livraison Express.
Li Fu Jin !
Oui, comment savez-vous que l'avocat Qiao est là ?
Hei Xiong.
À part Hei Xiong, tout le monde vient au Luxury World avec moi.
Je vous ai appelé avant 16h.
Que voulez-vous dire en ne vous montrant que maintenant ?
Il va être trop tard pour que cette proposition soit livrée, n'est-ce pas ?
Vous avez du cran.
Je ne m'attendais pas à ce que vous gardiez mon offre jusqu'à maintenant.
Vous voulez votre offre.
Je veux régler cette créance.
Ces deux choses sont faciles à résoudre.
Prenez-vous les chèques ?
Je peux vous retourner le document,
mais n'osez même pas me donner un chèque.
C'est en retard, pas propre, ou il peut-être au final être rejeté.
Ces arriérés, je veux les régler aujourd’hui.
Donc vous voulez de l'espèce, c'est ça ? Combien ?
219,301 NT$ (environ 6750 €).
Pas un centime de moins !
220,000 NT$ (environ 6770 €).
Où est l'offre ?
Pour vous, ce n'est peut-être qu'un petit montant.
Mais c'est la bouée de sécurité de cette entreprise de livraison express.
Si vous pouvez payer à temps tous les mois,
alors vous n'aurez pas de nouvelles de la police et ne ferez pas part d'un procès pénal.
Et vous ne raterez pas votre offre qui vaut plus de dix millions de dollars.
C'est bientôt l'heure.
Où est mon offre ?
Allô, Avocat Qiao.
Hei Xiong.
D'accord.
Votre offre vient d'être délivrée à l'agence de Construction et de Planning.
Alors... est-ce que l'on veut encore le poursuivre ?
Maintenant qu'on a récupéré notre créance...
Je suppose que nous n'en avons pas besoin ?
Amanda, qu'est-ce que tu en penses ?
Alors allons retirer la plainte ensemble.
Hourra ! C'est super !
Avocat Qiao, c'était génial !
Si incroyable ! Vraiment génial.
Bien... bien.
Jia En, on a finalement récupéré notre créance.
Allons manger.
Oui, allons tous prendre un festin !
Tu ne comprends pas ?
J'ai dit nous.
Toi et moi.
Et moi alors ?
Toi ?
Toi va juste avec l'avocat Qiao vous occuper de vos affaires.
- Bye bye ! - D'accord. Allons-y !
Bye bye !
Tu es toujours fâchée ?
Non.
Tu... es génial, mais...
Mais même si je suis génial, je suis toujours l'avocat du diable ?
Est-ce que tu connais la suite de l'affaire de l'huile toxique ?
Je ne sais pas.
Mais le mauvais patron est supposé être puni.
Ne t'inquiète pas.
Il sera définitivement puni.
Mais tu l'as défendu.
Même si je l'ai défendu sur cette affaire,
il paiera quand même de ses actions.
Tu es quelqu'un d'étrange.
Pose les questions que tu veux.
Je ne veux pas poser de questions.
Vraiment ?
Tu as jeté un œil sur moi 3 fois
et a aussi dit que j'étais une personne étrange.
Si tu n'avais rien à dire ou à me demander, tu ne serais pas en train de te parler à toi-même.
En fait... hier... ne voulais-je pas te demander quelque chose ?
Je voulais te demander... pourquoi tu as perdu la mémoire.
Beaucoup de choses se sont passées.
J'ai lu dans le magazine que tu étais diplômé en langues.
Qu'est-ce que ça a à voir avec devenir un avocat ?
Mlle, on ne devient pas juste avocat comme ça.
On passe un examen pour en devenir un.
Désolée.
Mais est-ce qu'il y a une raison particulière ?
Pourquoi avocat ?
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Parle-moi de toi.
Qu'est-ce que tu veux faire après être diplômé ?
J'étudie les langues étrangères,
donc je vais chercher un boulot en rapport avec les langues.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu penses que ce n'est pas bien ?
Non.
Je pensais juste que tu voudrais faire quelque chose
de plus... vaillant.
Vaillant...
As-tu déjà pensé à être une personne forte ?
Je n'ai jamais pensé à ça.
Mais tu as dis "personne forte" comme...?
Comme... un avocat.
Mais il y a plusieurs types de personnes fortes.
Pourquoi est-ce que ça doit être avocat ?
Je pense que les avocats sont vraiment cool et forts.
Quand j'ai perdu la mémoire, je voulais juste me concentrer à faire une chose,
qui était de passer l'examen du barreau
pour être avocat.
Pourquoi ?
Je ne peux pas te le dire.
Pourquoi pas ?
Alors pourquoi est-ce que tu es devenue coursier ?
Parce qu'Amanda ma demandé de démarrer une entreprise avec elle.
C'est tout ?
Il n'y a pas autre chose que tu aimerais faire ?
Je veux être une bonne personne, travailler dur,
et ne pas laisser mes parents s’inquiéter.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a perdu la mémoire.
Qu'est-ce que ça fait de perdre la mémoire ?
C'est très effrayant.
J'avais peur à en mourir.
À ce moment là, je pouvais seulement
rassembler les morceaux basés sur ce que les gens disaient.
Cette viande braisée, était ton plat préféré.
J'aimais la viande braisée ?
Tu aimais aussi les légumes verts.
Tu détestais les pousses de soja.
Tu détestais aussi ces choses croquantes.
Ah Teng, comment ça s'appelait ?
- Les châtaignes. - Oui, les châtaignes.
Donc pendant le Nouvel An Chinois, [Nom: Qiao Xi Ming, 19 ans. Mère: Liu Deng Mei.]
je n'en utilisais jamais lorsque je faisais des boulettes de viande.
C'est vraiment trop effrayant.
Si un jour, j'oubliais soudainement tout,
que j'oubliais mes parents,
que j'oubliais Jia En, Amanda, Hei Xiong,
et que je ne me reconnaissais même pas moi-même,
je serais définitivement effrayée à mort.
Le magazine disait, que tu avais oublié tout ce que tu avais appris.
Cette année-là, j'ai beaucoup souffert à essayer d'étudier.
Donc, tu as perdu la mémoire
parce que... tu t'es frappé la tête ?
À cause... d'un accident.
Un accident ?
C'est vraiment effrayant.
J'ai besoin de me protéger
et ma famille, mes amis.
Ou tout ce que j'ai
pourrait être perdu à cause d'un accident.
Tu dois prendre soin de toi aussi.
Prends soin de toi. C'est la seule façon de prendre soin de ceux qui sont autour de toi et qui t'aiment.
Tu devrais dire ça à toi-même.
Tu es sois perdue, blessée ou sinon tu dis tout haut tout ce que tu as dans ta tête.
Laisse-moi te demander comment tu as survécu jusqu'à aujourd'hui.
Qu'est-ce que se perdre a à voir avec prendre soin de sa famille et de ses amis ?
Tu es sûre ?
Tu me traites comme une étudiante d'école élémentaire.
Quelque chose comme ça.
Bois ta boisson. Je te ramène chez toi.
Pas besoin. Je peux rentrer toute seule.
Tu en es sûre ?
Alors est-ce que tu connais le chemin après que tu aies passé cette porte ?
Laisse-moi te le dire.
Après avoir passé la porte, tu dois prendre à droite.
Après avoir tourné à droite, quand tu vois la rue, tu dois tourner à gauche.
Après avoir tourné à gauche, continue et tu verras la grande route.
Grande route...
Je vais te ramener.
Mais je te ramènerai juste jusqu'à l'entrée de ta rue.
Autrement tu seras inexplicablement nerveuse. Pas vrai ?
Comment peut-il même se rappeler de ce genre de choses ?
Oui. Je m'en rappelle.
Dépêche-toi et bois.
♫ Peu importe à quel moment tu t'arrêtes, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un prêt à t'attendre ♫
♫ C'est moi, qui me suis arrêté pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (Je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. ♫ ~ Juste pour Toi ~
- Prenez des fruits. - Merci.
Notre Ah Ming est arrivé.
Tu es rentré.
J'ai invité tante Ah Xia et tante Ah Feng.
Elles ont quelques questions à te poser elles veulent tes conseils.
Est-ce que c'est possible ?
Maman, bien sûr que c'est possible.
Tu as peur que je me fâche?
Un peu.
J'avais peur qu'à cause de moi, tous les voisins...
Je suis tout à fait disposé à aider.
Vraiment.
J'étais un peu inquiète.
Tu ne revenais pas souvent à la maison avant.
Je pensais que c'était peut-être parce que je t'ennuyais.
Maman, non.
Bien sûr que non.
Désolé.
C'est insensible de ma part de ne pas être revenu à la maison dans le passé.
S'il te plaît ne pense plus comme ça, d'accord ?
Mes deux tantes, si vous avez des questions s'il vous plaît posez-les moi. Je vais définitivement vous aider.
- Vraiment ? - Vraiment.
Allez-y.
Dis-lui.
C'est à propos de mon mari.
Il a une maîtresse à l'extérieur.
Et celle qu'il rencontre et quelqu'un que l'on connaît...
Pour ce genre de situation, il y a en effet une règle à propos de la loi du mariage.
Du temps que ce ne sont pas des dégâts pécuniaires, la victime peut toujours demander une compensation conformément à la loi.
À l'avenir, concernant la compensation,
je viendrais à nouveau te consulter.
Il est tellement tard maintenant.
Désolée. Je ne veux pas te déranger plus longtemps.
Tante, s'il vous plait ne dites pas cela.
Si à l'avenir vous avez un problème, vous pouvez venir me trouver.
- Merci beaucoup. - Alors combien coûte la consultation ?
On a juste discuté.
Ne vous inquiétez pas.
Tu es beau et si gentil !
Merci, Ah Ming !
- Tantes, prenez soin de vous. - Très bien, on vous laisse.
- Attendez une minute. Je vous raccompagne. - Au revoir.
- Rencontrons nous de nouveau un autre jour. - D'accord... d'accord.
- Merci beaucoup. - D'accord... d'accord.
Maman, on a fini le travail.
Fini le travail ?
Qu'est-ce que vous faisiez à l'instant avec tellement de personnes ici ?
Pas grand chose, les voisines ont juste des ennuis.
Ah Ming est vraiment génial.
- Il les aide. - C'est donc ça ?
- Oui. - Aider.
Pas besoin de payer ?
Non.
- Vraiment ? - Oui.
Attends une minute. Ah Ming, tu es un avocat.
Tu les aides à gérer leurs problèmes mais tu ne te fais pas payer ?
Je suis un avocat, mais je suis aussi de ta famille.
Je ne vais pas être impatient à cause de cette obligation d'aider.
Alors... alors quel était le problème avec tante à l'instant ?
Son mari la trompe.
Elle voulait que je l'aide à intenter un procès de divorce.
Et tu as pris l'affaire ?
Bien sûr.
Patron,
qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Rien, ton visage... a juste l'air un peu bizarre.
Mon... mon visage ? Il est bizarre ?
Est-ce que tu rêves ?
Je dois te voir tous les jours au travail.
Ce serait bizarre si mon visage n'était pas bizarre !
- Ce n'est rien... - Dès l'instant ou tu as fini le travail, tu es là en train de jouer avec ton téléphone.
Ne peux-tu pas aller nettoyer l'équipement !
Vas-y !
On ne voit pas, n'est-ce pas ?
Est-elle déjà partie ?
Oh, Maître Ah Teng !
Est-ce que je te manque déjà après un si court laps de temps ?
Mademoiselle ? Tu réfléchis trop.
Je suis juste venu ici pour marcher.
Ah Zhu, c'est l'heure de travailler, pas vrai ?
Allons-y.
Oh, je me demande si Mlle la procureur est sortie aujourd'hui.
Je disais, elle semble solitaire à vivre toute seule.
Je me demande si je peux l'aider pour quelque chose.
Tu la vois si petite et fine,
et elle n'aime pas les gens qui font des histoires.
Elle doit gérer les problèmes à elle seule.
Mais, parfois je veux vraiment la protéger.
Je me demande si elle est partie ou pas.
Si non, je peux y aller et manger le petit déjeuner avec elle dans le jardin.
Les végétariens ont vraiment besoin d'une meilleure nutrition.
Patron, devrait-on attendre ?
Mais c'est presque l'heure de rencontrer M. Liao.
[Pour : Mlle Su Liang Yun]
Procureur, ouvre la porte !
J'ai quelque chose d'important à te dire.
Qu'est-ce que c'est ?
Vite ouvre la porte. C'est vraiment important !
Vite viens avec moi. Quelqu'un veut te voir.
Non.
Ne sois pas comme ça.
Tu dois communiquer avec les autres.
La communication est la source pour améliorer la société humaine.
S'il te plaît ne cite pas juste le discours de sociologie d'Auguste Comte, d'accord ?
Quel Au... quel Com ?
Je ne sais pas qui c'est. Aller ! Aller !
Ta-da !
Est-ce que vous me cherchiez ?
Hein...?
J'étouffe... j'étouffe !
S'il te plaît aide-moi à me reposer.
Votre expression... n'a pas l'air bonne.
Je... je... je vais bien.
Je vais très bien.
Je... dis...
Mlle... S... Su, je... j'ai quelque chose à vous dire.
D'accord.
(Je t'aime.)
C'est... ça je...
Je... vous...
Dites-le lentement.
Vous... le temps est si bon aujourd'hui.
Vous... vous allez travailler ?
J'ai fait beaucoup d'heures supplémentaires, donc aujourd'hui je suis de repos.
Alors vous devriez manger plus.
Je ne passe pas mon temps libre à manger.
Alors qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ?
Je...
Tuyau d'eau !
Est... est-ce que le tuyau d'eau va bien ?
Parlez-vous du tuyau de ma cuisine ?
A... ahem...
Ils sont très biens.
Merci.
Alors si vous avez des problèmes avec vos tuyaux, appelez-moi.
D'accord.
Alors... s'il n'y a rien d'autre, je vais y aller en premier.
- Vite. Vite. - Vite. Vite.
A-ah !
Procureur, procureur, laissez-moi vous dire.
Hum, l'autre jour nous sommes venus voir un client.
La carreau en céramique de sa maison a sans prévenir fait "BOOM !"
Le carreau en céramique s'est cassé en plusieurs petites pièces, comme un puzzle.
Il y avait de la poussière partout. C'était si effrayant.
N'est-ce pas, Patron ?
C'est vrai.
Procureur, comme tout le monde est libre aujourd’hui.
Que pensez-vous que nous jetions un coup d'œil chez vous, juste au cas où ?
D'accord ?
Sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
[Kai Teng: J'ai un petit frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming: J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin.]